Luis Sepúlveda

Alors on va trouver le traînard, celui qui ne se distingue pas au premier rang et qui, à la fin de la bataille, enfonce son épée dans un cheval mort pour montrer qu'il y a du sang dessus. Confie-moi tes problèmes lui dit l'officier. Oublions les grades. Parlons d'homme à homme. Et l'autre se déballonne, il dévoile ses côtés faibles à l'officier qui fait semblant d'écouter leur énumération. Sans le savoir, il passe un examen. A la fin, toutes les preuves de bon sens qu'il a pu donner dûment transformées en pêchés, il reçoit l'offre généreuse de se racheter, de se réhabiliter par la pénitence, laquelle consiste en un pèlerinage derrière les lignes ennemies. Il est recommandé de choisir les volontaires parmi les moins doués pour l'action héroïque, ceux qui ont été les plus touchés par les effets de la guerre dans la société civile.
Une belle ordure, ce Clausewitz.

(page 52)