Dans les films policiers, suivre une cible en mouvement est une promenade de santé. Suivre des terroristes, des trafiquants de cocaïne ou des mafieux ne se passe pas tout à fait de la même façon. S'il utilisaient la technique hollywoodienne de surveillance, les agents des forces de l'ordre se feraient 'griller' en cinq minutes.