Citation de nadejda
Ni grave ni aigüe, ni sucrée ni salée, ni aigre-douce ni douce-amère, la voix de Billie n'a pas de tessiture : elle serpente dans les spectres sans se laisser classer. Elle fore les basses fréquences, déhanche celles des anches qui lui ressemblent : c'est un cygne aux harmoniques inférieurs qui joue au basson, puis vibre en vol en laissant dans la mare les ondes suffisantes à troubler la verdeur du ciel reflété. Elle n'a pas de limite : son timbre n'est pas collé d'un tour de langue sur un registre quelconque. La glotte s'ouvre comme la grotte d'Ali-Baba, par Sésames résonateurs. On n'arrive jamais à imaginer que Billie Holliday possède des cordes vocales.
