Marcus Cunliffe

... les Républicains préféraient ... la France à la Grande-Bretagne, de même qu'ils préféraient l'avenir au passé. Ils voyaient l'Amérique pleine de froideur à l'égard de sa véritable amie et pleine de déférence à l'égard de son ennemi réel. Ce fut avec rage qu'ils apprirent, en 1794, que Washington envoyait à Londres John Jay, fédéraliste et anglophile, pour y négocier un règlement des questions en suspens. Leurs pires soupçons se confirmèrent en mars 1795, quand ont connut en Amérique les détails du traité qu'il avait passé.
Au lieu d'affirmer les droits de l'Amérique, il semblait avoir cédé de façons humiliante. Il est vrai que les Britanniques s'engageaient à évacuer les divers postes qu'ils occupaient encore dans les territoires de l'Ouest et d'où ils excitaient les Indiens contre les Américains. Mais c'était la seule concession notable et, après tout, les Britanniques ne faisaient là qu'exécuter un engagement qu'ils avaient pris plus de dix ans auparavant.

1769 - [Vent d'Ouest n° 14, p. 196]