Le poisson vedette de Marcus Pfister, Arc-en Ciel, lu en anglais
Ils pouvaient aller où ils voulaient, sauf au point d'eau qui se trouvait sur le territoire de Deinonychus et de Rex, le Tyrannosaure. [...] Ce danger qui menaçait leur vie rendait les paisibles Maiasaures bien malheureux.
- Mais si je me fais emporter par un courant de l'océan ?
- Je nagerai plus vite que le plus rapide des poissons et je te ramènerai sain et sauf à la maison.
L'oiseau de paradis, en s'étirant au soleil, ajoute :
" Oh oui, la vie est belle, et il faut tout faire pour qu'elle soit belle.
On ne peut pas attendre que les autres la fasse belle pour nous.
Il faut se prendre en main ! [.......] "
à quoi servent les plus belles écailles du monde s'il n'y a personne pour les admirer?
La bande de corbeaux s'ennuie sur sa branche.
" Il ne se passe jamais rien ici ", croasse l'un.
" Et il ne se passera jamais rien ! " gémit l'autre.
" On va tous mourir d'ennui ", grommelle le troisième.
Les jeunes et les vieux, vissés sur leur branche, attendent
qu'il soit midi,
que le soir arrive,
que l'un d'eux tombe de la branche, mort,
ou bien que...
" Attention !!! " s'écrie l'un d'entre eux.
Vzzzooooummm !
Quelque chose de coloré vient de passer à deux doigts de leur branche.
Unissant leurs efforts, ils coincent une branche morte contre le tronc ; puis, prudemment, Flocon essaie d'y grimper. Mais – boum ! – le voilà par terre.
« Il faut que j'y arrive… » murmure le petit lapin des neiges en essayant à nouveau. Au troisième essai, il atteint enfin la première branche.
« Attends, je vais t'aider ! » crie l'écureuil en venant à la rescousse. Il tire et pousse de toutes ses forces. Ouf ! Ça y est ! Flocon est dans l'arbre.
Tous les autres poissons admirent ses écailles scintillantes. Mais Arc-en-Ciel ne joue jamais avec eux.
- Je suis bien trop beau, se dit-il.
Un matin, Zigzag surprend ainsi la baleine en train de les observer.
Qu'a-t-elle donc à nous regarder comme ça ? se demande le gros poisson aux nageoires dentelées. Il est de très mauvaise humeur aujourd'hui.
"Regardez comme elle nous surveille, dit-il aux autres. Je me demande ce qu'elle mijote !"
Pit et Pat cherchent un endroit pour leur nid et Pat y pond un oeuf. Un jour, leur bébé Tim sort de la coquille.
Pat le met au chaud dans ses plumes. Quant à Pat, il regarde avec fierté le bec de son fils: c’est le seul pingouin de toute l’île a avoir un bec vert.
- Je dois faire ma toilette encore ce matin, maman ?
- Pourquoi me demandes-tu la même chose tout les matins, Flocon? Si tu veux que ta fourrure reste blanche, tu dois la nettoyer. Allez, hop! Après tu pourras aller jouer.