Une mère beurre une tartine pour son petit garçon, qui la fait tomber. Celle-ci, miraculeusement, tombe du côté non beurré. La mère y voit un signe et se précipite chez le rabbin pour qu'il l'interprète. Le rabbin lui demande de revenir une semaine plus tard ; il s'enferme pour lire le Talmud et réfléchir. Au bout de 8 jours, la mère revient et obtient sa réponse : "Tu avais beurré la tartine du mauvais côté ".
Blague favorite d'Assia Genstein, le grand-père de l'auteure.
(page 16).