Clarisse
"[...] Dans l'hindouisme, les dieux ont leur contrepartie féminine, leur shakti, elles combattent avec eux les démons. Et les femmes peuvent diriger des ashrams comme votre voisine - la Mère - qui mène celui de Sri Aurobindo et qui n'est même pas indienne."
Docteur Barclay :
"Vous êtes bien passionnée" avait-il observé, les yeux mi-clos. "Je me demande parfois ce qu'il vous inspire Clarisse".
Il n'avait pas encore compris ou ne voulait pas encore comprendre que l'amour de la jeune fille pour Mike nourrissait son avidité pour tout ce qui l'entourait.
"Il faut aller pas à pas dans le monde de ces grandes pensées religieuses, si riches, si énigmatiques pour nous, et qui sont encore abondamment pratiquées" avait-il conclu, même si, dans son for intérieur, il était persuadé de la supériorité des dieux hindous.