— Ty ne s’intégrait pas vraiment. Certains élèves avaient l’habitude de l’entraîner dans des bagarres. Je crois qu’il avait peur.
— A-t-il exprimé un désir de vengeance ?
Je baisse la tête.
— Il m’a dit qu’il allait prouver des choses au monde. Il m’a dit que nous ne l’oublierions jamais. Mais je pensais simplement qu’il voulait dire qu’il ne laisserait personne l’atteindre.
— Putain, c’était quoi ?
Fareed repose sa question, plus fort. Il sait… nous savons tous les deux. Nous avons passé du temps à la chasse avec mon grand-père et ma sœur. Nous avons regardé des tonnes de films. Far a grandi dans une zone de guerre. Nous connaissons tous les deux le son d’un coup de feu. C’est impossible.
— Nous devons nous barrer, dit Far.
J’aurais aimé savoir qu’il nous restait si peu de temps.
Nous ne nous battons pas uniquement pour survivre – nous nous battons pour l'espoir et des milliers de lendemains.
La peur et la survie sont les deux faces d’une même pièce.
Certains jours, tu crois ne plus pouvoir continuer parce que le désespoir est la seule chose qui t'attend. Certains jours, tu ne veux pas continuer parce qu'il est plus facile d'abandonner que d'être à nouveau blessé.
Mon prof de piano dit toujours qu'il n'y a pas de musique plus vraies que l'instinct.
J'ai déjà essayé et j'ai perdu. Désormais, je préfère fuir.
Non m'dame. Je ne fait rien de spécial, j'ai juste forcé le tiroir des dossiers scolaires.
Un faux pas fait toute la différence entre succès et échec.
We may not have forever. But we still have tomorrow.
But tell him it's okay to be scared. We all are. It's part of growing up.
But Abuelo always said there were two types of people in this world : those who belong to the soil and the good, rich earth, planting their seeds to blossom, and those who belong to the road and the endless horizons, carrying their home on their shoulders wherever they go.
When everyone expects me to fail, it's easier to give up than to try.
Together we could be so strong, but the general hasard made us individuals.
Terror is our strongest force because we're only afraid when we have something to lose -our lives, our loves... our dignity.
So we run. Not just in circles around the track. We run toward all that is waiting for us. We run together while we still can.
It doesn't matter what comes next as long as I keep moving forward.
- Je devrai peut-être vous le dire?
Tapant le canon du pistolet contre son menton, Ty lève un sourcil et sa voix s'adoucit.
-Je pensais au moins que ma famille se souciait de moi. Mais vous les avez corrompus. Vous ne m'avez rien laissé.
Il tire une autre balle dans le public, et cette fois, il y a un cri de douleur. ça semble le calmer un peu.
-Tu n'es pas d'accord, Autumn ?
Il parcours l'auditoire des yeux, attendant que je m'avance. Attendant que je me rende
Il cherche ses mots.
- Je...
Je hoche la tête.
- Je sais.
Rien n'arrive jamais ici ;