[…] chaque époque construit son Bouddha en fonction de ce qui lui tient lieu de vérité. En cela, le Bouddha chrétien persécuté par son père n’est pas très différent du Bouddha philosophe du siècle positiviste ou du Bouddha scientifique des dernières décennies. Il ne fait qu’exprimer les préoccupations de son temps.