Le Bouddha « philosophe » et son enseignement « laïque/laïc » et « conforme à la science » ne sont ainsi rien d’autre que les produits de la sécularisation de l’Europe, l’un des nombreux rameaux de l’arbre que le théologien et historien Henri de Lubac a appelé « l’humanisme athée ».