Martine Rousseau

À l'opposé d'une certaine « esthétique », le féminin est prisé lorsqu'il s'agit de donner une valeur dépréciative voire d'insulte. Catherine Rouayrenc, professeure de linguistique, relève dans les Gros Mots (PUF, « Que-sais-je?», no 1597, 1998) « la valeur dévalorisante du féminin ». «Lope, issu de copain, est du féminin, mais se dit d'un homme. L'homosexuel est d'ailleurs souvent désigné par des termes du féminin (caroline, pédale, tante, tapette). Nombre d'injures, qu'elles aient ou non pour référent la femme ou son sexe, sont du féminin et peuvent s'appliquer aux hommes : connasse, salope. »