S’il est possible à un individu de porter son attention sur autre chose que sur les courants agités qui l’emportent dans le tourbillon des querelles, ce n’est pas qu’il aurait la puissance de contrarier les courants les plus forts ; il s’agit simplement de décrire la propriété d’un système où une condition minuscule peut être exploitée librement sitôt que rien ne s’y oppose.