L'arbre qui cache la forêt n'est pas d'une essence particulière. Il est: « arbre qui cache la forêt »
L'arbre qui cache la forêt n'a pas encore été trouvé (ni lui ni sa forêt) car nous persistons à le chercher en des endroits que nous connaissons. Mais comment chercher en des endroits que nous ne connaissons pas ?
L'arbre qui cache la forêt ne connait pas le proverbe qui parle d'un arbre qui pourrait cacher une forêt.
L'arbre qui cache la forêt, nous pouvons dire que tout arbre est porteur de la promesse d'une forêt, cachée ou non.