fermer
Accueil
Mes livres
Ajouter des livres
Découvrir
Livres
Auteurs
Lecteurs
Critiques
Citations
Listes
Quiz
Groupes
Questions
Prix Babelio
Rencontres
Le Carnet
Livres
Auteurs
Lecteurs
Critiques
Citations
Listes
Quiz
Groupes
Questions
Prix Babelio
Rencontres
Le Carnet
Découvrir
Accueil
Mes livres
Connexion
Michel Volkovitch
infos
Citations (45)
Photos (6)
Vidéos (3)
Podcasts (1)
Forum
Citation de
luocine
luocine
11 septembre 2014
Signaler ce contenu
Babel & Blabla: journal de travail d'un traducteur, avec aperçus sur langue
Michel Volkovitch
Pour le traducteur disons plutôt: sans humilité on ne va nulle part. Sans orgueil on ne va pas loin.
Certains écrivains ne sont présents qu'à eux mêmes . Le traducteur un écrivain qui écoute.
Peut-on bien traduire sans être généreux?
Commenter
 
J’apprécie
       
8
0
Être notifié des commentaires sur cette citation
Ont apprécié cette citation
(3)
voir plus
Tandarica
gaillard1
nadejda
{* *}