Bientôt il revient et silencieusement emmène Charlotte dans le bureau où Pie IX est en train en effet de prendre un repas frugal. Charlotte le salue à peine et se rue sur la tasse de chocolat fumant qu’il vient d’entamer. Elle y trempe ses doigts et les suce : »J’ai tellement faim, je n’ose rien prendre, ils veulent tous m’empoisonner. »