…j’avais un grade d’homme puisque personne ne disait jamais « inspectrice ». J’éprouvais la joie d’avoir fait aussi bien qu’un représentant de la gent masculine et quand les noms des métiers, je trouve cela ridicule.
Ce qui était ma fierté à ce moment là devrait être une déconvenue à l’heure actuelle ? – p.93
Je me suis cependant vite rendu compte que ce projet que je couvais n'avait pas l'adhésion de tous. Entre les "pro" et les autres se trouvait toute la gamme des incrédules et de ceux qui n'attendaient plus que la retraite. Alors, à chaque fois que cela était possible, je me suis attachée à simplifier les tâches, à raccourcir les circuits pour leur démontrer le bien-fondé de notre organisation plutôt que d'essayer de les convaincre. Combien de fois ai-je entendu "Oui, mais avant..." ?