Entendre deux hommes aussi brillants que Henry et William papoter sur leur digestion comme deux douairières constipées est si tragique que c’est inexprimable. Mais c’est Mrs James qui surveille tout cela comme une reine son empire indiscipliné. Elle règne sur le bas intestin comme la reine Victoria sur le Pendjab.