Citation de Luniver
Tout cela ne me déplaît pas ; continue, dit don Quichotte. Tu arrivas, et que faisait cette reine de beauté ? À coup sûr tu l'as trouvée qui enfilait des perles, ou qui brodait quelque devise avec de la cannetille d'or pour son captif chevalier.
— Non, répondit Sancho, je l'ai trouvée seulement occupée à vanner quatre minots de blé dans une basse-cour de sa maison.
— Alors, dit don Quichotte, crois bien que, touchée par ses mains, les grains de blé étaient grains de perle. Et le blé, mon ami, as-tu regardé s'il était de pur froment ou de méteil ?
— Ce n'était que blé roux, répondit Sancho.
— Eh bien, je t'assure, qu'en le vannant de ses mains, elle faisait sans aucun doute du pain de froment.
[...]
Mais tu ne me nieras pas une chose, Sancho : lorsque tu t'approchas d'elle, ne sentis-tu pas un parfum d'Arabie, une fragrance aromatique et un je-ne-sais-quoi de bon que je ne puis exprimer ? Une senteur ou une touffeur, dirai-je, comme si tu t'étais trouvé dans la boutique de quelque gantier à la mode ?
— Ce que je puis dire, répondit Sancho, c'est que j'ai senti une petite odeur un peu hommasse, et ce devait être qu'à force d'exercice elle était en sueur et avait la peau quelque peu chargée.
— Non, répondit Sancho, je l'ai trouvée seulement occupée à vanner quatre minots de blé dans une basse-cour de sa maison.
— Alors, dit don Quichotte, crois bien que, touchée par ses mains, les grains de blé étaient grains de perle. Et le blé, mon ami, as-tu regardé s'il était de pur froment ou de méteil ?
— Ce n'était que blé roux, répondit Sancho.
— Eh bien, je t'assure, qu'en le vannant de ses mains, elle faisait sans aucun doute du pain de froment.
[...]
Mais tu ne me nieras pas une chose, Sancho : lorsque tu t'approchas d'elle, ne sentis-tu pas un parfum d'Arabie, une fragrance aromatique et un je-ne-sais-quoi de bon que je ne puis exprimer ? Une senteur ou une touffeur, dirai-je, comme si tu t'étais trouvé dans la boutique de quelque gantier à la mode ?
— Ce que je puis dire, répondit Sancho, c'est que j'ai senti une petite odeur un peu hommasse, et ce devait être qu'à force d'exercice elle était en sueur et avait la peau quelque peu chargée.
