Nout tèr
Tèr volkan,
Tèr nout péi,
Tèr nout patri !
Flèv defé bouyonan,
Out magma roujoyan
La pèt an flèr dann loséan.
Alala nout tèr La Rényon !
Tèr, matris nout rasine,
Dann la fré granmatin
Plantèr promèn son min,
Lu vien karès ton rin.
Son jès fé friz ton po,
In pé fumié, in pé téro,
Talèr in pti grin sar jermé,
promès in lavnir asuré !
...
Notre terre
Terre volcan,
Terre de notre pays,
Terre de notre patrie !
Fleuve de feu bouillonnant,
Ton magma rougeoyant
a explosé dans l'océan,
Voilà notre terre La Réunion !
Terre matrice de nos racines,
Dans la fraîcheur du petit matin,
Le planteur promène sa main,
Elle vient caresser tes reins.
Son geste fait frissonner ta peau,
Un peu de fumier, un peu de terreau,
Bientôt une petite graine va germer,
Promesse d'un avenir assuré !
...
Semin out bonèr
Détak out kèr
Anbar out pèr.
Sra semin out bonèr.
Mon kèr i tranb,
Kom grin kayanm.
Mon kèr i fand,
Lu lé tro tann.
Mon ker lu bat an poudiak.
Détak out kèr,
Anbar out pèr.
Sra semin out bonèr.
...
Le chemin du bonheur
Ouvre ton cœur,
Calme ta peur,
Ce sera le chemin du bonheur.
Mon cœur tremble
Comme les grains d'un caïambe.
Mon cœur se fend,
Il est trop tendre.
Mon cœur, lui, bat la chamade !
Ouvre ton cœur,
Calme ta peur,
Ce sera le chemin du bonheur.
...