Mo Yan

La façon grossière et acharnée de manger de Chang Lin ouvrit sans doute des horizons nouveaux à la bande de jeunes instruits. Ils n'avaient jamais dû voir quelqu'un comme ça. Il y avait parmi eux une fille qui s'est acquis par la suite une petite réputation d'auteur, j'ai lu une fois un morceau de sa prose intitulé ½Le mangeur de feuilles de mauves», dans lequel elle narrait avec piquant cet épisode «Était-ce bien un homme ? Il est clair que c'était un bélier affamé ! En voyant le jus verdâtre couler de sa bouche et ses yeux révulsés par la taille de ses bouchées, j'ai eu subitement l'impression que des cornes lui poussaient sur la tête...»
Après avoir avalé plusieurs poignées de feuilles et de capsules, Chang Lin se leva, se frotta le ventre, se frappa la poitrine, fit quelques mouvements pour se décoincer les articulations, poussa un rugissement et avança vers Shan Xiongfei.