Märta Tikkanen

“L’amour, pour moi
ce ne peut jamais être
deux personnes se terrant
dans un coin
pendant que la vie bruisse alentour

L’amour, pour moi
ce doit toujours être
plusieurs personnes luttant côte à côte
— y compris toi, y compris moi —
au beau milieu
au cœur de la vie”

Ce jour-là, ce soir-là, n'a rien de particulier, c'est plutôt le contraire. Il est plus court que beaucoup d'autres soirs qui n'auront jamais le temps de se changer en nuit, il reste suspendu en l'air, incomplet, inachevé, moitié de lui-même. Il ne se passe rien de remarquable, en fait il n'arrive rien, puisque ce qui se produit est absolument unique.

Mère-grand pourquoi avez vous des mains si poilues, c'est à cause de toutes ces années que mon mari m'a fait porter, pourquoi vos bras sont ils si poilus, j'ai trop travaillé et trop longtemps, d'où vous viennent tous ces poils sur votre poitrine, j'ai allaité trop souvent, pourquoi votre ventre est il si poilu, j'ai mis au monde trop d'enfants

Elle a moins d'argent de poche que ses camarades mais elle pense que c'est à cause des principes du papa et peut être parce qu'elle est plus jeune que ses camarades de classe, dans ce cas là c'est normal d'avoir moins d'argent de poche et petite sœur en a encore moins que Chaperon rouge mais il n'est pas censé couvrir la carte de tramway et les fournitures scolaires, elle peut en faire ce qu'elle veut, il faut qu'elle apprenne à réfléchir à ce qu'elle désire le plus acheter et non pas tout dépenser d'un seul coup, c'est cela le but de l'argent de poche et elle le comprend bien
Économiser quand on a de l'argent et économiser quand on n'en a pas

Mais Chaperon doit d'abord baigner les ordures et faire cuire le chien et sortir le diner et acheter les histoires du soir et faire la lecture à l'aspirateur et habiller les plantes vertes et changer les couches des émissions enfantines à la télévision et prendre la température de la liste des courses et répondre au lave linge et poser sa main fraîche sur l'étagère et essuyer sous le téléphone qui se met soudain à vomir.