Myriam Tsikounas est, depuis 1993, professeur à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne où elle dirige le master recherche « Histoire et audiovisuel » (en partenariat avec l'Inathèque). Elle est responsable de l'équipe « Images, sociétés, représentations » (ISOR) du CRH du XIXème siècle (Paris 1-Paris 4) dirigé par Dominique Kalifa.
Après avoir travaillé avec Annie Duprat, Frédéric Chauvaud, Claude Gauvard et Pauline Schmitt-Pantel sur les Figures de femmes criminelles, elle a initié un chantier de recherche pour la redécouverte de l’œuvre de René Allio auquel elle s’est intéressée dans le cadre de ses recherches sur l'écriture de l'histoire par l'image.