Son grand problème, comme elle l'a expliqué une fois à un psychiatre, c'est qu'elle était née. Aussi loin que remontent ses souvenirs, c'est le message que lui transmettaient tacitement ses parents à Brooklyn : comment avait-elle osé venir au monde alors que tant d'être plus dignes qu'elle étaient morts ?