Nationalité : France
Né(e) : 1971
Ajouter des informations
Né(e) : 1971
Biographie :
Nathalie Bru est une journaliste et traductrice.
Un jour de 1993, elle part pour six mois à New York : elle y restera sept ans. De retour à Paris, elle devient journaliste, puis rédactrice en chef d’un magazine de presse professionnelle.
Passionnée par la traduction, elle se lance en suivant un master 2 de traduction littéraire. Elle traduit depuis 2009 pour divers éditeurs : Albin Michel ("Un ange meilleur" de Chris Adrian) et Cambourakis ("Not fade away" de Jim Dodge).
"Pas de saison pour l’enfer" (2013) de Kent Anderson est sa première traduction pour 13e Note.
Nathalie Bru est une journaliste et traductrice.
Un jour de 1993, elle part pour six mois à New York : elle y restera sept ans. De retour à Paris, elle devient journaliste, puis rédactrice en chef d’un magazine de presse professionnelle.
Passionnée par la traduction, elle se lance en suivant un master 2 de traduction littéraire. Elle traduit depuis 2009 pour divers éditeurs : Albin Michel ("Un ange meilleur" de Chris Adrian) et Cambourakis ("Not fade away" de Jim Dodge).
"Pas de saison pour l’enfer" (2013) de Kent Anderson est sa première traduction pour 13e Note.
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (2)
Voir plusAjouter une vidéo
Nathalie Bru nous parle de son travail de traduction sur "Parée pour percer" et des émotions que ce roman coup de poing a provoqué chez elle.
PARÉE POUR PERCER - TU PEUX PAS M'ARRÊTER
Prends le micro, trouve tes mots. Fais-toi entendre !
Résumé :
Bri a 16 ans et rêve d'être la plus grande rappeuse de tous les temps. Ou au moins de remporter son premier battle. Elle a de qui de tenir – son père était une légende du rap, jusqu'à ce qu'il soit tué par les gangs.
Mais quand sa mère perd son emploi, que leur propriétaire menace de les mettre à la porte et que la violence enfle dans son quartier, Bri n'a plus le choix : réussir dans le rap n'est plus rêve. C'est une nécessité.
Roman, dès 13 ans.
Plus d'informations sur l'ouvrage ici : https://www.nathan.fr/catalogue/fiche...
Suivez toutes les actualités de nos Romans Grand Format Fiction Ado sur notre page instagram et facebook Lire en live et sur notre site www.lireenlive.fr
+ Lire la suite
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Nathalie Bru (108)Voir plus
Quiz
Voir plus
Test de Garfield 2
Pourquoi Garfield deteste Odie?
Parce que il ne peut pas aller chercher la balle
Parce qu'il est idiot
parce que il est jaune
13 questions
31 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur31 lecteurs ont répondu