(H.3 se penche vers H.2) : "C'est embarrassant... Je crois qu'on est coincés. On n'a pas le droit d'y toucher, à ce poison..."
(H.2) : "Oui, le voir agir et ne pas bouger. La tolérance. On est pris là-dedans... pieds et poings liés... Quel mot, hein ? Une vraie camisole de force..."