La lettre était le symbole de son dévouement. Elle était si serviable que beaucoup de gens maintenant refusaient de donner à la lettre A sa signification originelle.
The letter was the symbol of her calling. Such helpfulness was found in her — so much power to do, and power to sympathise — that many people refused to interpret the scarlet A by its original signification.