Natsume Soseki

Le monde est rempli d'individus chicaneurs, malveillants, mesquins, d'un sans-gène révoltant. Il y en a dont on peut se demander ce qu'ils viennent faire là. Et ce sont justement ceux-là qui se croient tout permis. Ils s'adjugent le plus vaste espace là où souffle le vent de la société et ils en sont tout fiers. Ils s'imaginent que la vie consiste à faire suivre leurs semblables par un détective pendant cinq ans ou dix ans, pour qu'il compte le nombre de leurs pets. Puis, mis en votre présence, ils vous apprennent que vous avez lâché tant de pets, et un autre tant, autant de choses que personne ne demande à savoir. Si encore ils vous le disaient en face, vous en prendriez bonne note, mais les voilà qui insinuent dans votre dos combien de pets vous avez lâchés. Si on se fâche, ils continuent de plus belle. Si on leur demande d'arrêter, ils s'obstinent et s'obstinent encore. Et ils prétendent que c'est là leur ligne de conduite.

Chapitre 11.