Citation de fragolette
Un petit raclement de gorge poli la fit se retourner. Tout près, sur le muret, se tenait un grand chat noir, identique à celui de sa vraie maison.
«Bonjour», dit le chat.
Sa voix ressemblait à celle qui parlait dans la tête de Coraline quand elle pensait en mots, sauf que c'était une voix d'homme, et non de petite fille.
«Salut, répondit-elle. J'ai vu un chat qui te ressemblait en tous points, dans mon jardin à moi. Toi, tu dois être "l'autre chat". »
Mais l'animal secoua la tête. « Je ne suis ni l'autre chat, ni l'autre ce que tu voudras. Je suis moi, voilà tout. » Il inclina la tête sur le côté et ses yeux verts se mirent à briller. « Vous autres, vous vous répandez partout. Nous, les chats, nous savons nous tenir. Si tu vois ce que je veux dire (...) ».
«Bonjour», dit le chat.
Sa voix ressemblait à celle qui parlait dans la tête de Coraline quand elle pensait en mots, sauf que c'était une voix d'homme, et non de petite fille.
«Salut, répondit-elle. J'ai vu un chat qui te ressemblait en tous points, dans mon jardin à moi. Toi, tu dois être "l'autre chat". »
Mais l'animal secoua la tête. « Je ne suis ni l'autre chat, ni l'autre ce que tu voudras. Je suis moi, voilà tout. » Il inclina la tête sur le côté et ses yeux verts se mirent à briller. « Vous autres, vous vous répandez partout. Nous, les chats, nous savons nous tenir. Si tu vois ce que je veux dire (...) ».
