Nick Hornby

Laura appelle au milieu de Robocop 2, et d'une cabine télé phonique. Intéressant, ça, mais ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour en parler - pas avec elle, en tout cas. Plus tard peut-être, avec Liz par exemple, mais pas maintenant. Il faudrait être un complet idiot pour ne pas le sentir.
"Pourquoi tu m'appelles d'une cabine ?
- Qu'est-ce que t'en sais ? » On fait plus doux, comme réponse.
"T'as eu besoin d'une pièce ou d'une carte de téléphone pour m'appeler ?
- Oui.
- Y a une odeur d'urine atroce ?
- Oui.
- Ca s'appelle une cabine.
- Pourquoi tu m'appelles d'une cabine ?
- Pour te souhaiter un joyeux anniversaire. Je suis désolée. J'ai oublié de t'envoyer une carte.
- Non, je voulais dire...
- J'étais dehors, et je...
- Pourquoi t'as pas attendu d'être rentrée ?
- À quoi ça sert que je te réponde ? Tu crois tout savoir.
- Je voulais juste une confirmation.
- Tu passes une bonne journée ?
- Pas mal. Y a-t-il un flic pour sauver le président ?, très drôle. Robocop 2, pas aussi bien que le premier. Pour l'instant, en tout cas.
- Tu regardes des vidéos ?
- Absolument.
- Tout seul ?
- Affirmatif. Tu veux passer ? J'ai encore Terminator 2 à regarder.