Vers le milieu du cinquième jour, les chamois fatigués commencent à peiner dans leur cheminement. Alors profitant d'un méandre plus calme de la rivière, tous les animaux s'arrêtent.
D'après le roman Night Bus de Samuel Hopkins Adams, Gable triomphe dans l'un des premières comédies loufoques (screwball comedy) du cinéma. Ce film américain réalisé par Frank Capra en 1934 avec Claudette Colbert s'intitule: