Citation de PatriceG
Le lecteur a déjà deviné, sans doute, que ce visiteur n'était autre que le respectable Pavel Ivanivitch Tchitchikov, abandonné par nous en cours de route. Il avait un peu vieilli ; on voyait que le temps écoulé n'avait pas été pour lui exempt d'orages et d'alarmes. Son frac même paraissait un peu fripé, et la brichka, le cocher, le domestique, les chevaux, le harnachement semblaient délabrés, usés. Ses finances non plus être prospères. Mais la physionomie , les manières, les dehors n'avaient pas changé. Il se montrait meêm encore plus dégagé dans sa démarche et ses allures, et croisait, en s'asseyant, les jambes avec plus d'aisance. Son intonation était plus suave, ses propos plus circonspects ; il faisait preuve, en tout, de plus de tact et de savoir-vivre. Son col et son plastron étaient d'une blancheur immaculée, et, bien qu'il arrivât de voyage, pas un garin de poussière ne souillait son habit : on aurait pu l'inviter séance tenante à un dîner de fête. Ses joues et son menton étaient si bien rasés, qu'il fallait être aveugle pour ne pas admirer l'agréable saillie que formaient leurs contours arrondis
