Nimet Arzik

Hottes de peines

Je suis comme le quai d'un océan: la vie,
Qui déverse sur moi ses hottes de peines.
Les navires qui passent et, de-ci et de-là,
Déversent sur moi leurs hottes de peines.

J'ai plongé ma jarre dans le fleuve des douleurs,
Je dois souffrir encore, elle n'est pleine qu'à moitié !
Et plus je me courbe, et plus je tombe bas,
Plus on vide sur moi des hottes de peines.

Poète, d'aucuns savent ta lamentable histoire,
Tu veux t'en libérer, tes efforts sont vains,
Celle que tu aimais du profond de ton coeur,
N'a-t-elle sur toi déversé sa hotte de peines ? ...

(Asik Ihsanî)