Nina Yargekov

"Pourquoi, lorsque, au marché, un "camelot" virtuose, à grand renfort de mots et de gestes, glorifie la sardine française pour dénigrer la portugaise, m'éloigné-je, vexée ? Je ne suis pourtant pas l'objet de cette critique - qu'est-ce que les Russes auraient à voir là-dedans ? Mais, dénigrant la sardine portugaise, c'est moi qu'on a heurtée, mon âme . C'est elle qui m'a écartée du cercle des autochtones, me prenant par le bras avec plus d'autorité encore que mon ange gardien ou un gardien de la paix - légère différence tout de même."

Marina Tsvetaeva