Óscar Martínez

Il n'y en a pas eu qu'un seul. Ils sont arrivés par centaines dans les années 1990.
Les Etats-Unis expulsaient.
Les Etats-Unis déportaient.
Les Etats-Unis vomissaient.
Sans comprendre ce qu'ils faisaient.
La migration est un cercle.
Des recruteurs pour tout le Salvador.
Des recruteurs d'enfants perdus pour tout le Salvador.
Des chefs de clan pour tout le Salvador.
Un pays en reconstruction.
Un pays en ruines.
Un pays qui n'avait pas de temps pour les enfants perdus.
La guerre expulsée des rues de Californie aux rues du Salvador.
Une guerre s'achevait. Une autre commençait.
Le Salvador et sa leçon la plus terrible : la fin d'une guerre n'est pas nécessairement le début d'une paix.