Pascal Chabot

Par "système", nous entendons une structure délimitée par des vitres, proposant des sièges que les adaptés occupent derrière des écrans. Cette définition matérielle est plus descriptive qu'idéologique. Elle exprime le fait que les dispositifs techniques comme la vitre, la chaise ou l'écran traduisent chacun des valeurs, en l'occurence celle de protection, de fonctionnalisation et de comparaison.

Introduction - p. 13