- Y a de la marchandise... dit le marinier, mis mal à l'aise par l'air bravache de la coureuse.
- Pour sûr, renchérit Lubin, mademoiselle a une belle livraison de bois devant sa porte !
Comme pour confirmer ces propos, Eugénie se pressa les flancs.
- Et elle s'y entend pour faire saillir la devanture... Elle n'a pas froid aux yeux pour s'aventurer seule ici, à cette heure.
- Elle a même le feu au cul, je dirais !
- [...] une affaire délicate, la fille, Catherine, est, comment dire, un peu sotte, sans être franchement jolie non plus, et les parents l'ont laissée monter en graine, à force de faire la fine bouche devant les rares prétendants suspectés - avec raison - d'être des chasseurs de dot. Mais que voulez-vous, quand la fille n'est pas une beauté et raisonne de surcroît comme un sabot fêlé...
Et voilà qu'on me demande de trouver la perle rare, le gendre idéal !
- Et vous trouverez ?
- Bien évidemment, vous connaissez le proverbe : "Il n'est si vilain pot qui ne trouve son couvercle", il suffit que la dot soit à la hauteur de la nigauderie de la fille.
"Le plaisir est une fleur qui naît sur la tige de la vertu", a écrit un poète anglais.
- Tu fanfaronnes devant ces dames, qui rient complaisamment de tes craques, mais pour ma part, je trouve que tu as l'esprit là où les poules ont l'oeuf...
[...] "... faute de réflexion et de principes, rien ne pénètre jusqu'à une certaine profondeur de conviction dans l'entendement des femmes ; que les idées de justice, de vertu, de vice, de bonté, de méchanceté, nagent à la superficie de leur âme ; qu'elles ont conservé l'amour-propre et l'intérêt personnel avec toute l'énergie de nature ; et que, plus civilisées que nous en dehors, elles sont restées de vraies sauvages en dedans, toutes machiavélistes, du plus au moins." Hortense, fulminante, avait jeté au sol l'"Essai sur les femmes" [de Diderot].
De mémoire, des expressions cocasses qui m'ont plu : "Son esprit brillait comme un étron dans une lanterne", adressé à un médecin réactionnaire. Et, sur le fleuve, les "Chie-dans-l'eau" qui fusent à l'adresse des marins.
"Qui se marie est content une journée, qui tue un cayon - un cochon - est content toute une année" - je plaisante, bien sûr, c'est un proverbe lyonnais.