Pat Conroy

....et je regrette encore une fois que chaque homme et chaque femme ne puissnet avoir deux vies .derrière moi la ville de Charleston mijote dans les froids élixirs de son incommensurable beauté,et devant moi,ma femme et mes enfants attendent mon retour à la maison.C'est dans leurs yeux que je lis ma vraie vie,ma destinée.Mais c'est la vie secrète qui me nourrit en cet instant,et alors que j'arrive au sommet du pont je dis dans un murmure,je dis comme une prière ,comme un regret,comme une louange,je dis sans savoir pourquoi je le dis,ni ce que cela signifie ,mais chaque soir quand je rentre vers ma maison sudiste ,ma vie sudiste,je mumureces deux mots:"Lowenstein,Lowenstein."