Citation de jeranjou
- Alors on va faire un tour. Je peux conduire ?
Zambudio objecta timidement que la VW de location n’était sans doute pas assurée pour elle.
- Guero, ici c’est le tiers-monde, on ne s’assure pas. Si on a un problème avec les flics, on arrangera ça avec une mordida à 100 pesos, ça coûtera moins cher, lança-t-elle d’un ton définitif en s’asseyant à la place du chauffeur.
Vous savez quel est le deuxième pays le plus corrompu au monde ? Le Mexique. Et le premier ?
Comme Toni la regardait d’un air interrogateur, elle éclata de rire en répondant :
- Le Mexique, cabron, mais nous avons payé le jury très cher pour être deuxième.
Elle venait de griller un feu rouge.
Version longue (elle c’est Guadalupe Vidal, Toni c’est un journaliste espagnol)
Zambudio objecta timidement que la VW de location n’était sans doute pas assurée pour elle.
- Guero, ici c’est le tiers-monde, on ne s’assure pas. Si on a un problème avec les flics, on arrangera ça avec une mordida à 100 pesos, ça coûtera moins cher, lança-t-elle d’un ton définitif en s’asseyant à la place du chauffeur.
Vous savez quel est le deuxième pays le plus corrompu au monde ? Le Mexique. Et le premier ?
Comme Toni la regardait d’un air interrogateur, elle éclata de rire en répondant :
- Le Mexique, cabron, mais nous avons payé le jury très cher pour être deuxième.
Elle venait de griller un feu rouge.
Version longue (elle c’est Guadalupe Vidal, Toni c’est un journaliste espagnol)
