Philip Roth

Le grand-père, Sam Cantor, était venu tout seul en Amérique dans les années 1880, petit immigrant originaire d'un village juif de Galicie polonaise. Il avait appris à n'avoir peur de rien dans les rues de Newark, où il s'était fait casser le nez plus d'une fois dans des bagarres avec des bandes antisémites. Les agressions violentes contre les Juifs, chose courante pendant sa jeunesse dans les quartiers pauvres de la ville, contribuèrent beaucoup à former sa conception de la vie, et plus tard celle de son petit-fils. Il l'encouragea à se défendre en tant qu'homme, et à se défendre en tant de Juif, à comprendre qu'on n'en a jamais fini avec les combats qu'on mène, et que, dan sua guérilla sans fin qu'est la vie, «quand il faut payer le prix, on le paye».