Philip Roth

[...] dissatisfaction. This is what remains after the passing of everything, the disciplined sadness of stoicism. This is the cooling. For so long it's so hot, everything in life is so intense, and then little by little it goes away, and then comes the cooling, and then come the ashes.


(ma traduction : " [...] l'insatisfaction. C'est ce qu'il reste quand tout est passé, la tristesse disciplinée du stoïcisme. C'est le refroidissement. Pendant longtemps c'est très chaud, tout dans la vie est si intense, et puis petit à petit ça s'estompe, et puis vient le refroidissement, puis viennent les cendres.")