Quand ils sortent du café, Monsieur Bark prend par l'épaule Monsieur Linh et le raccompagne jusqu'à la porte de l'immeuble où se situe le dortoir, comme il le fait tout les jours désormais. Et puis là, les deux hommes se disent longuement au revoir en se disant bonjour.