Hélas, l'homme avait beau lutter contre sa nature profonde, il demeurait un prédateur égoïste, exploitant sans vergogne un espace et des ressources qu'il savait épuisables. Une attitude illogique, mais une réaction cohérente compte tenu du courant instinctif inscrit dans ses gènes.