Pieter Aspe

Le bruit court que Napoléon a perdu la bataille de Waterloo parce que ce jour-là ses hémorroïdes le faisaient tellement souffrir qu'il pouvait à peine sortir de sa tente. On dit aussi que le débarquement de Normandie a pu avoir lieu parce que Hitler avait demandé à ne pas être dérangé ce matin-là. L'impossibilité d'obtenir une entrevue avec Soenen n'aurait sans doute pas des répercussions historiques, mais Van In réagit comme si c'était la fin de monde.