Détail suprême, le vaste local était présidé par un Murillo original que Face de Pain s'était procuré grâce à un troc juteux: on racontait qu'un entrepreneur trop saoul s'était enfermé avec les quarante-cinq putes du local un jeudi et n'avait pas montré le bout de son nez avant le lundi soir après s'être pris pour Hugh Hefner dans la propriété Playboy. Le manque de liquidités devant la facture volumineuse et la crainte que sa femme n'apprenne ses frasques l'avaient poussé à payer la fiesta avec cette relique de famille.
Il aurait bien pris une autre bière avec des olives, mais il n'était pas disposé à se faire de nouveau humilier par un serveur qui se prenait pour un ministre, aussi alla-t-il dans un parc s'assoir sur un banc couvert de fientes de mouette. Pendant un instant, il savoura la paix ennuyeuse du retraité. S'il avait eu du pain, il en aurait donné aux pigeons.