Ray Bradbury

Il n'y a pas de "mais!" Tu as vu les miroirs. Et les miroirs m'avaient déjà mis un pied dans la tombe. Ils m'avaient montré toute la flétrissure et toute la pourriture ! Ils voulaient faire du chantage ! Ils ont fait du chantage à Melle Foley, qui a cédé et s'est jointe à la grande marche vers Nulle Part, elle s'est jointe aux imbéciles qui veulent tout posséder ! Pauvres imbéciles damnés. Ils ont fini par ne rien posséder du tout, comme le chien imbécile qui avait lâché son os pour aller chercher l'image de cet os dans l'étang. Tu as bien vu, Will : tous les miroirs sont tombés. Ils ont fondu comme la glace au dégel. Et je n'avais ni pierre, ni fusil, ni couteau, je n'avais que mes dents, ma langue et mes poumons, et j'ai détruit tous ces miroirs par mon seul mépris ! J'ai abattu dix millions d'imbéciles affolés, et j'ai permis à l'homme véritable de se redresser ! Debout, Will ! Redresse-toi !