Citation de gill
Au lever de rideau, la scène est plongée dans l'obscurité.
Elle sera éclairée progressivement selon les besoins de l'action. Mais pour l'instant, on entend seulement dans le lointain un homme siffler et chanter une rengaine irlandaise : "Sweet Molly Malone" fera aussi bien l'affaire qu'une autre.
La voix s'éloigne, revient, puis s'étouffe dans une sorte de halètement.
Tout s'explique lorsque apparaît un vieil homme qui, monté sur une bicyclette, pédale en faisant de dangereux écarts.
Il est exténué.
Arrivé au milieu du plateau, il tombe plutôt qu'il ne descend de sa sacrée bécane. Laissant son "cheval" couché à ses pieds, il enlève sa casquette et s'éponge le front, en hochant la tête.
(lever de rideau de l'édition parue chez "Denoël" en 1965)
Elle sera éclairée progressivement selon les besoins de l'action. Mais pour l'instant, on entend seulement dans le lointain un homme siffler et chanter une rengaine irlandaise : "Sweet Molly Malone" fera aussi bien l'affaire qu'une autre.
La voix s'éloigne, revient, puis s'étouffe dans une sorte de halètement.
Tout s'explique lorsque apparaît un vieil homme qui, monté sur une bicyclette, pédale en faisant de dangereux écarts.
Il est exténué.
Arrivé au milieu du plateau, il tombe plutôt qu'il ne descend de sa sacrée bécane. Laissant son "cheval" couché à ses pieds, il enlève sa casquette et s'éponge le front, en hochant la tête.
(lever de rideau de l'édition parue chez "Denoël" en 1965)
