Citation de Maldoror
Nous ciblons "la violence à la télévision", en négligeant la violence des Écritures sacrées. Sans doute, en videosphère, les images ont-elles plus d'impact que les mots, mais combien de moins de seize ans auraient encore accès au trésor littéraire et religieux de l'humanité si la signalétique "jeunesse" du CSA ("destinée à alerter les téléspectateurs sur le caractère inadapté de certains programmes télévisés pour le jeune public") s'appliquait à nos manuels scolaires ? Il faut se féliciter que le Bureau de vérification de la publicité ne soumette pas les scènes primitives de notre univers symbolique (Œdipe, Médée, les Atrides, Romulus et Remus, Caïn, le Veau d'or, la conquête de Canaan, etc.) aux mêmes critères que nos spots télévisés.