Assis bien droit dans ma salle de lecture, les dix mille manœuvres cessent;
Le soleil est doux, le vent harmonieux et les teintes des herbes obscures et délicates.
Choses lointaines et de deux millénaires, a t-on dit,
Qui pourtant existent, intactes sous mes yeux.
Zhou Dunyi (1 027-1 073)