Il ne pénétrait jamais dans un appartement ou dans une maison ensanglantée sans avoir respiré un grand coup auparavant ni sans s’être « mis en condition » pour affronter l’horreur. « Se mettre en condition », cela signifiait pour lui gommer tous les affects et regarder le plus objectivement possible tout ce qui l’entourait sans se laisser submerger par des considérations d’ordre psychologique.