René de Obaldia

CAROLINE [d'un ton médiumnique] : Il avance sans bruit, d'un pas élastique — élastique... Il ricane entre ses dents toutes jaunes de jujute-jujute... il profère des injures secrètes-secrètes... il passe sa langue sur ses lèvres fardées-fardées...il porte en sautoir une grosse amulette...

JOHN-EMERY, WILLIAM BUTTLER, CAROLINE ( en choeur) : Amulette.

CAROLINE : Son œil vert lance des éclairs-éclairs...

JOHN-EMERY : Répète pas toujours les mots, c'est énervant.

CAROLINE : Non, ce n'est pas une amulette.

WILLIAM BUTTLER : Amulette.

(John-Emery le foudroie du regard.)

CAROLINE : C'est un scalp... La tonsure d'un missionnaire jésuite !

ACTE I, SCÈNE III